1 口译实务/口译综合能力，笔译实务/笔译综合能力有什么区别，同声传译交替传译属于这个范畴吗还是单独的考试?这些科目分别该怎么备考?建议实务综合都考吗?

答：实务考察贴近实战的中译英和英译中;笔译综合考察阅读、改错、完形填空、单项选择(词汇)等基本功;听力综合考察更偏向对“听”的考核;CATTI 2 口译考试分两种：同声传译、交替传译，除英语同时开考同声传译和交替传译笔译综合能力，其他语种只开考同声传译。

备考就是多练习，自己看看真题，实践出真知;

实务和综合是必须都同时考的，除非你是在读翻译硕士(MTI)，那样可以凭学院开具的盖章证明免考综合这个科目;

2 不考三级直接考二级难度大吗?口译笔译建议一起考吗?

答：不知道你的水平和能力如何笔译综合能力，无从回答。一般而言，六级水平建议报三级，有专八的基础并且有3年以上翻译经验的，或者翻译硕士，建议报考二级。有能力、有基础、有精力的话，可以一起考，只要考试时间不冲突就可以，自行安排;

3 CATTI对雅思托福/本专业(汉语言文学)考研有帮助吗?

答：CATTI 和 G/T 考试不同，但备考 CATTI 对英语综合知识、词汇量和翻译水平的提升肯定有效果，因而对其他英语考试也有一定的帮助。

2022翻译资格考试培训班已经开课啦，内含业内导师精编习题、解密历年命题规律，助力实力通关!进入试听>>

考试时间>>>今年翻译资格考试合并至11月14-15日举行 今年翻译资格考试考试大纲汇总

准考证打印>>>中国人事考试网官网全国今年CATTI准考证打印时间

今年报班指导：今年翻译资格考试新课备考开启，集中备考早日通过，试听一下，找到属于自己的学习方法 >>

全国统一服务热线：快速联系通道