翠园中学走出了一条可持续发展、内涵发展的道路，是一所充满活力的学校。 正如广东省国家示范高中初期督导验收组在2006年6月的《反馈情况及基本评价》中指出：是“一所发展快、效益高、社会信誉好、有榜样辐射力的普通高中”。 ”

学校的教育理念内涵丰富。 “立学术能力，奠定人生基础”体现了素质教育思想和以人为本的办学思想深圳翠园中学，具有鲜明的时代精神和深圳特色。 学校依靠制度创新，形成了一支师德优良、爱岗敬业、理念先进、作风顽强、基础扎实、技能过硬、德艺兼备的名师队伍。 学校提炼了“互动、共同进步、发展、创新”的教学理念，“用剑精神提升学校核心竞争力，以蓝海战略培养现代深圳智慧人”成为新的坐标翠园人。 学校打造了“三立”开放教育模式、高中课程改革、阳光写作旗帜下的人文教育三大办学特色，形成了研究性学习、文学俱乐部四大素质教育示范。 、漂流书吧、专题学习网站。 品牌辐射深圳市乃至全省、全国。 全国近千所中学的代表来到翠园中学学习经验深圳翠园中学，该校分管课程改革的副校长每月都会向教育部校长培训班介绍他们的经验。

为扩大“名校效应”，我校形成了高中部、初中、东晓校区“一校、两系、三区”的宏伟办学布局。 学生总数近6000人，被誉为罗湖教育的“航母”。 2008年秋季，我校高中本部招生14个班。