考试动态

名师推荐

试听名师的课 查看所有名师

马克·波罗游记作者之谜:他是否真的来过中国? 发布时间:2024-08-01 09:06 来源:网络

意大利热那亚多利亚图西宫展出的马可波罗马赛克

马可波罗游记是谁写的?

首先,《马可·波罗游记》的作者不是马可·波罗。1298年,马可·波罗参加了威尼斯与热那亚的海战,战败被俘,关押在热那亚监狱。在狱中,马可·波罗用几个月的时间向狱友鲁斯蒂恰诺讲述自己在中国的经历。《马可·波罗游记》原著是用法国南部的普罗旺斯语写成的,出版后,读者对中国这个神秘的国度产生了浓厚的兴趣(当时中国正值元朝),很快就被翻译成其他欧洲语言,广为流传。但两人在这本书中究竟经历了多少“艺术加工”,不得而知。

马可波罗在战斗中

由于马可·波罗在描述自己在中国狱中的经历时,总是说“这个几百万,那个几百万”,所以人们又称他为“百万先生”,这本游记也被称为《IL》。其次,马可·波罗生前有个绰号叫“百万先生”,暗示他很会吹牛。

航行至中国

关于马可波罗的确切出生日期和地点,有许多说法。但大多数历史学家都认为他的出生地是威尼斯共和国的首都(现意大利威尼斯)。他出生于公元 1254 年左右。

马可波罗旅行路线图

马可·波罗的家族是当时非常有名的远东商人。1255年,他的父亲和叔叔到东方经商,来到元大都,拜见了蒙古帝国的忽必烈汗,并带回了忽必烈给罗马教皇的信。回到家后,小马可·波罗每天都缠着父亲和叔叔,向他们讲述他们在东方的游历。神秘的东方也激起了小马可·波罗的兴趣,他下定决心要去中国。

1290 年 - 蒙古伊儿汗国汗阿尔贡致教皇尼古拉四世的信

他们收到教皇给忽必烈的复函后,于1271年启程回国。这次他们带着17岁的马可·波罗,从威尼斯乘船到黑海南岸,途经数国,终于在四年后的1275年到达元朝上都开平(今内蒙古锡林郭勒盟)。随后他们跟随忽必烈回到大都(今北京),后来留在元朝当官。

马可·波罗一行三人拜见忽必烈

聪明的马可·波罗很快学会了蒙古语和汉语。忽必烈也很赏识这个年轻人,派马可·波罗到中国各地游历。马可游历了中国许多城市和东南亚的一些地区。每到一地,他都仔细地考察当地的风俗、地理、人情。中国的辽阔和富饶令马可感到惊讶。在《马可·波罗游记》中,他盛赞中国的繁荣昌盛;工商业发达,市场繁荣热闹,丝绸锦缎华丽而廉价,都城富丽堂皇,驿道交通完善便捷,纸币广泛流通等等。回到大都后,他向忽必烈详细汇报。

17年很快过去,马可·波罗越来越想家了。1292年春,忽必烈派马可·波罗护送元朝公主可可真去波斯成亲,并借机请求汗完成使命后回国。汗同意了。1295年底,马可·波罗和他的父亲、叔叔时隔24年终于回到了威尼斯。消息立刻传遍了威尼斯,他们在东方所见所闻引起了很多人的兴趣。

回国后不久,1298年威尼斯与热那亚爆发战争,同年9月他不幸被捕,在狱中,马克结识了作家鲁斯蒂恰诺马可波罗什么时候来中国,并写下了《马可·波罗游记》。

你去过中国吗?

马可·波罗是否真的到过元朝马可波罗什么时候来中国,一直是个有很大争议的问题,国际上研究马可·波罗的学者也形成了两种对立的学派。

怀疑论者

1995年,大英图书馆中国文献部主任弗朗西斯·伍德出版了《马可·波罗到过中国吗?》一书,她提出了三个问题:

中国古代史书上没有关于马可·波罗的史料,《马可·波罗游记》中没有提到缠足、筷子、长城等中国特色的东西,马可·波罗的家族遗产中也没有来自中国的物品。

她推测马可·波罗在中东黑海沿岸只见过伊尔汗国(蒙古四大汗国之一)的商人,从他们那里听说了许多关于中国、蒙古、日本等许多国家的事情。

此外,2011年8月,意大利那不勒斯大学佩特雷拉教授提出新证据,指出马可波罗游记存在诸多矛盾之处。

书中对忽必烈1274年和1281年两次进攻的记述,有很多相互矛盾的细节。书中说,第一次进攻时,舰队遭遇了台风,但实际上,舰队第二次进攻时,也遭遇了台风,两次进攻相隔七年,如果马可·波罗全程参与,就不可能把这样的细节搞错。书中对蒙古舰队的描述,与日本考古队发现的沉船不符。书中说蒙古用的是五桅帆船,但实际上,那艘船只有三桅帆船。最荒唐的是,马可·波罗声称蒙古攻打襄阳时,赠送了回回炮(承重投石器)。战役中,元军攻下襄阳,马可·波罗凭借回回炮立下大功。 但《元史》等资料记载,波斯的伊斯曼(西域回回人,今阿富汗人)和阿拉瓦丁(回回人)制造了回回炮,进献给忽必烈。襄阳之攻的时间也是错误的,襄阳攻陷的时间是元朝十年(1273年),当时马可·波罗还在来华途中。

14 世纪投石机的复制品

肯定主义者

2012年,德国图宾根大学教授汉斯·傅出版了一本书,书名是《马可·波罗访华:货币、盐和税收的新证据》。马可·波罗关于中国的很多传记记载都很独特,而且非常准确。虽然马可·波罗在书中没有提到古长城,但当时的长城已经破败不堪。举世闻名的长城是明朝修建的,马可·波罗没有提到也很正常。另一个有力的证据是,马可·波罗在书中对中国的货币、盐生产和税收政策进行了非常详细的描述。与当时欧洲或波斯的文献相比,没有发现类似的描述。这些都表明马可·波罗当时确实到访过中国。

杭州西湖边的马可·波罗塑像。马可·波罗在游记中称杭州为“世界上最美丽、最壮丽的城市”。

南开大学历史学家杨志久教授曾在《永乐大典》残篇中发现记载,结合史料中关于迎娶可可真公主的记载,其中提到了使者霍哲的名字,这与《马可·波罗游记》中护送可可真的使者的名字相吻合。

影响

其实,马可·波罗并不是第一个到访中国的欧洲人。早在马可·波罗来华的几十年前,即1246年,宗教使节约翰·普兰卡里纳就曾带着国书来到蒙古帝国。不过,由于马可·波罗的游记非常著名,所以它应该是当时亚洲旅行最详细的记录。

虽然有很多疑问,但是自从《马可·波罗游记》出版以来,这本书促使了很多人扬帆起航,探索世界,世界上很多伟大的航海家其实都受到过马可·波罗的启发和启迪。

Fra Mauro 世界地图

《马可·波罗游记》自出版那一刻起,质疑声就不断,这本书似乎有些夸张,有些“吹流量”。但我觉得这本书的真实性其实没那么重要,书中对东方世界近乎神化的描述,激起了当时欧洲人对东方世界的好奇,也促使欧洲许多著名的探险家纷纷前往东方探险。

1324年1月,马可波罗在70岁去世前低声说过这句话。

“我看到的景象有一半都没有被记录下来。”

马可·波罗自画像

-----

參考

第一考试网友情提示:如果您遇到任何疑问,请登录第一考试网考试动态频道或添加qq:,第一考试网以“为考友服务”为宗旨,秉承“快乐学习,轻松考试!”的理念,旨在为广大考友打造一个良好、温馨的学习与交流平台,欢迎持续关注。以上是小编为大家推荐的《马克·波罗游记作者之谜:他是否真的来过中国?》相关信息。

编辑推荐

安徽滁州2010年注册会计师CPA全国统一考试

上海2010年注册会计师行业优秀人才选拔报名

北京关于补办2009年注册会计师专业阶段合格

江西吉安市:2010年注册会计师考试专业阶段

湖南怀化市:2010年注册会计师专业阶段现场