字面意思是“向南走”

…

我想到无数的人在为去北方还是南方打工而苦苦挣扎。

外国人有类似的比喻吗？

对于这句话vanish是什么意思，其实不止一种解释。

让我们来认识一下他们每一个人

往南走 是什么意思？

往南走

1 至；至 或 。 （不在 。）

逃跑；消失或消失（不一定向南）

例子：

当他们得知他们的 时，帮派就向南去了。

当这伙人听说警方发现了他们的藏身之处时，他们全都逃跑了。

狗已向南走去，进入夜色之中。

那只狗已消失在夜色中。

2 跌落或掉落；失去或贬值。（或库存。）

下降或下跌；贬值；失去品质或价值（尤其与金融或股票交易有关）。

这个意思可能跟地图上的“北上南下”有关，南边是向下vanish是什么意思，往南就是下降的趋势。

例子：

该股今天连续第三天下跌。

该公司股价今日连续第三天下跌。

似乎我们所有人的道德都下降了。

看来我们的道德标准都下降了。

3 停止或；放弃、失败或崩溃。

停止工作或运转；退出、失败或崩溃。

例子：

工会与公司的谈判没有进展，所以看起来很快就会再次开始。

工会与建筑公司的谈判昨天破裂，看来工人们很快将再次罢工。

我的孩子才一个月大，就已经病倒了。

我的电脑才买了一个月就已经坏了。

一般来说，往南走代表趋势不好，从中我们也可以猜测，其反方向往北走也代表趋势好。

例子：

我希望这次谈判能够取得进展。

我祝愿这次会议取得成功。