2011年单证员考试辅导之信用证中有关原产地证书条款举例

　　①CERTIFICATE OF ORIGIN G.A.P.FORM A ORIGINAL AND ONE COPY，EVIDENCING CHINA AS ORIGIN OF GOODS。

　　FORM A 原产地证明书一正一副，证明货物的原产地为中国。

　　②CERTIFICATE OF CHINA ORIGIN ISSUED BY A RELEVANT AUTHORITY。

　　中国原产地证书，由相关的当局出具。

　　③CERTIFICATE OF ORIGIN SHOULD STATE THAT THE GOODS DO NOT CONTAIN ANY COMPONENT OF AN ISRAEL ORIGIN WHATEVER THE PROPORTION OF SUCH COMPONENT，THE EXPORTER OR SUPPLIER HAS NO DIRECT OR INDIRECT CONNECTION WHATSOEVER WITH ISRAELI。

　　产地证明书，须声明货物中不含任何以色列的原料和加工成分，出口商或供应商不曾与以色列有任何直接或间接联系。

　　④CERTIFICATE OF ORIGIN IN TWO COPIES INDIDCATING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE。

　　由商会出具的产地证明书两份，证明货物原产地为中国。

　　⑤CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE CERTIFYING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN IN ONE ORIGINAL AND ONE COPY THE ORIGINAL LEGALIZED BY THE A。R。E。REPRESENTATION IN CHINA。

　　商会出具原产地证明书一正一副，正本须由阿联酋驻中国代表签证。