《中国八零后调查》英文版上市 段东涛：全球80后面临同样问题

　　芭厘时尚网讯：由80后青年作家段东涛耗时一年完成的纪实文学作品《中国八零后调查》自由重庆出版社出版上市以来，得到了80后、90后的热切追捧，由于内容真实感人，令很多人读后不掩面而涕，中国80后的现实早已经在中国社会形成尖锐问题之一的社会深刻话题。

　　鉴于中国80后们的全面性的深刻和共鸣感，《中国八零后调查》的英文版《A Survey of China's Post-1980s Generation》在历时近一年的翻译、校对等工作后由新世界出版社出版，面向在中国的英文读者以及其它如英国、美国、加拿大等多个英文国家的读者。

（芭厘时尚网配图）

　　据作者段东涛介绍，书中的80后人物所有的轨迹都不相同，也产生了在这个时代年轻人命运的多样性，在真切感受这些80后们不同生活和不同观念下，能让读者产生一种真实的深刻感。“我想不仅仅是在中国的这一代人能够产生共鸣，国外的同一代人或者是不同时代的人在通过这本书了解中国80后的生存状态的同时，一样对如何生活和自己的人生将要发生什么是有启发性的，通过真实的文字，记录书中人物的行为呈现给读者，构成一本80后纸上纪录片。”

　　段东涛说：“中国80后是在中国特殊的社会历史进程中成长起来的，其实全球一体化进程让这一代人面临同样的问题，比如过于自我、物质至上等等，这不是一个好事，是让人心走向负面的一个开始，在书中的人物里，有几个案例是恨公益性的，希望大众在读他们的时候，可以对自己有所警觉，追求梦想没有错，只是不要走捷径。”

　　这本书文字的方式记录了24个80后主人公行走的轨迹，涉及到爱情、亲情、孩子、选择、就业、房子、责任、梦想等八个方面，每个方面有不同的三个代表人物。形成了一部可观的中国80后生存群像。